Katalan atsotitzak: berrikuspenen arteko aldeak
Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
No edit summary |
No edit summary |
||
4. lerroa:
Dites (o refranys) [[w:català|catalanes]]:
*''
*''A boca tancada, no hi entra mosca.
*''Aire,
*''Any de
"Elurreko urtea, Jainkoaren urtea"
*''
"[[Bartzelona]] ona da sakuak zarata ateratzen badu."
*''Comprar barat és comprar dues vegades.
"Merke erostea bi bider erostea da"
*''Com més
"Adin gehiagorekin, hobeto ezagutzen da munduaren faltsukeria"
*''De mica en mica s'omple la pica i de gota en gota s'omple la bóta.
*''És pitjor el remei que la
"Sendabidea gaixotasuna baino txarragoa da"
*''On vas
"Nora zoaz diru? (
*''No en diguis blat que no sigui al sac i ben lligat.
40 ⟶ 42 lerroa:
*''El temps és com la mula : no recula!
"
*''El secret del teu veí te'l dirà un porró de
*''El
*''Fan més fressa dos que cridin que cent que callin.
*''El que es fa de
*''Al caigut dona-li la mà i ell després t'ajudarà.
*''El
*''De qui no et miri en parlar,no et fiis en obrar.
*''Qui té
"Osasuna eta askatasuna duena aberatsa da, ez badaki ere"
63 ⟶ 65 lerroa:
*''La salut no és coneguda fins que és perduda.
"
*''La cultura és com el sucre; encara que n'hi hagi poc dóna dolçor.
| |||