Katalan atsotitzak: berrikuspenen arteko aldeak
Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
No edit summary |
No edit summary |
||
27. lerroa:
*''De mica en mica s'omple la pica i de gota en gota s'omple la bóta.
"Apurka apurka betetzen da konketa eta tantaz tanta upela"
*''És pitjor el remei que la malaltia.
49 ⟶ 50 lerroa:
*''El secret del teu veí te'l dirà un porró de vi.
"Auzokoaren isilekoa ardo porroiak esango dizu"
*''El pa no té cames,però fa caminar.
"Ogiak ez du hankarik baina ibilarazten du"
*''Fan més fressa dos que cridin que cent que callin.
"Zarata gehiago egiten dute oihuka dauden bik isilik dauden ehunek baino"
*''El que es fa de nit surt de dia.
"Gauean egindakoa egunean irteten da"
*''Al caigut dona-li la mà i ell després t'ajudarà.
| |||