Katalan atsotitzak: berrikuspenen arteko aldeak
Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
No edit summary |
No edit summary |
||
2. lerroa:
{{jatorri|jatorrizko hizkuntza=ca}}
'Dites (o refranys) catalanes:
Atsotitz katalanak'
*''Amor d'amo aigua en cistella.
115. lerroa:
*''El foc de l'hivern és mig aliment.
"Neguko sua elikaduraren erdia da"
*''No diguis ase a ningú que no ho sigui més que tu.
"Ez iezaiozu esan asto zu baino astoagoa ez den inori"
*''No és més ric el que més té, però si el que menys necessita.
125 ⟶ 127 lerroa:
*''La feina de matalafer fer i desfer
"Lastairagilearen beharra egitea eta desegitea"
*''Qui no vulgui pols, que no vagi a l'era
"Hautsik nahi ez duena ez dadila joan larrainera"
| |||